J’aimais bien me promener de dortoirs en dortoirs. J’avais toujours ignoré si j’en avais le droit, mais on ne m’avait encore jamais rien dit sur cela, alors j’estimais – peut-être à tord – que je le pouvais, tant que je ne franchissais pas la limite séparant les dortoirs des filles et ceux des garçons. C’était une chose étrange pour moi, ce refus de la mixité. Oh, je n’étais pas sans ignorer que cela était établi pour éviter vraisemblablement quelques « accidents » mais je ne pouvais m’empêcher de transposer cette façon de faire à celle de Russie. Là-bas, la mixité n’était pas un problème. Je me rappelais bien le mois d’internat que j’avais fait, alors que je n’étais que collégienne. C’était étrange, car il y avait eu une tempête de neige et les élèves habitant les plus loin du collège ne pouvaient pas rentrer chez eux. J’en faisais parti et je n’ai pas vraiment aimé l’expérience.. Mais enfin, nous avions le droit de nous mélanger, jusqu’à l’heure du coucher. Nous pouvions aller dans les dortoirs masculins, même s’il fallait que les portes soient toujours ouvertes. Mais je n’allais pas refaire le règlement de l’académie, après tout. Ce n’était pas mon rôle, bien loin de là.

Quoi qu’il en soit, je déambulais simplement dans les couloirs du dortoir lycée, visiblement désert. Je n’étais pas sans savoir que beaucoup étaient en cours et que les nouveaux arrivants – s’il y en avait – devaient découvrir leur chambre, peut-être avec joie. Les chambres, ici, étaient belles.. Pour ma part, je la partageais avec Nakashima Loan, même si elle ne devait pas me voir si souvent que ça. J’ai toujours préféré dormir à la belle étoile, qu’il fasse froid ou non. A vrai dire, je n’ai jamais spécialement trouvé qu’il faisait froid dans ce pays. Mais c’était un avis personnel, il parait que les Russes sont conditionnés à vivre dans des pays froids. Je considérais ce pays comme étant relativement chaud. Tout le monde n’était pas forcément d’accord avec moi, cependant, je devais sûrement avoir une vision faussée de la chose. J’avais toujours vécue dans un pays dont la température la plus clémente était souvent 2 degrés.. Conditionnement, visiblement.. Et je continuais mon déambulement, m’arrêtant devant une chambre occupée. La jeune fille, à l’intérieur, semblait dessiner et je ne puis m’empêcher de penser que son Alice devait avoir quelque chose à voir avec l’Art. Naïvement, j’ai toujours pensé que les Alice étaient intimement liées aux passions et aux caractères de leurs propriétaires, même si je faisais souvent fausse route. Je me basais certainement trop sur mon propre Alice, pour affirmer cela.. Quoi qu’il en soit, je pris une grande respiration, passa la tête dans l’ouverture de la porte et me mit à sourire.

« Bonjour. Tu n’es pas en cours ? »

Dis-je d’une voix douce et parfaitement calme. Comme à mon habitude, je n’étais pas le genre de personne à être speed. Cela me donnait le tournis, à vrai dire. Je voulais profiter de chaque instant, de chaque petit moment du quotidien. J’osai un pas en direction de la jeune fille, m’inclinant doucement. Il y avait des coutumes que je n’avais pas encore bien comprise, notamment celle qui voulait que ce soit les plus jeunes qui s’inclinent devant les plus âgés.. Dans ma tête, je mettais tout le monde sur le même pied d’égalité et il me semblait naturel, puisque j’avais entamé la conversation, de me présenter respectueusement.

« Ingra Anastasiya. Puis-je entrer ? Si tu n’arrives pas à prononcer mon prénom, Ana’ suffira. »

Je ne lâchais pas mon sourire, mais n’avançais plus non plus. Je ne voulais pas paraître impolie ou encore malvenue. Peut-être que cette jeune fille voulait simplement rester seule. Je n’en savais rien. Mais, après tout, qui ne tente rien, n’a rien.

Spoiler:

Elle se mit à froncer les sourcils et je n’étais plus très sûre à présent de ce que je devais faire. Peut-être la dérangeais-je, finalement ? Elle pencha la tête sur le côté et cela me fit encore davantage sourire. C’était une attitude que je trouvais très mignonne, malgré moi. Probablement coréenne, comme la majorité des étudiants de cette académie. Ce qui semblait logique, après tout.. A force de vivre ici, j’avais appris à différencier coréens et japonais, même s’il m’arrivait toujours de me tromper. Lorsque je suis arrivée, j’avais grand mal à retenir les prénoms et les têtes. Je confondais sans cesse tout le monde et c’était pour le moins très énervant. Autant pour moi, dans un premier temps, que pour les autres. Compréhensible, parfaitement. Je me mis à lui parler et fut rassurée par le sourire timide qu’elle m’adressa. C’était bon signe, même si je ne manquais pas de remarquer qu’elle me dévisageait franchement. C’était bien là son droit, après tout. Je me présenta, tout naturellement, pour qu’elle sache qui j’étais.. Et je fus agréablement surprise de la voir pointer une chaise du doigt. Etait-elle muette ? Oh, cela ne me faisait rien, bien au contraire. J’ai toujours préféré le calme. Mais si tel était le cas, le dialogue serait bien difficile à établir..

" Moi c'est Soo Ji, mais pour faire plus rapide, tu peux m'appeler S. "

S. C’était en effet plus rapide, et j’avais beaucoup moins de chances d’écorcher son prénom. Je hochai la tête, tout en m’asseyant tranquillement sur la chaise. Instinctivement, je commença à frotter mes pieds l'un contre l'autre.. Sale habitude que de ne pas porter de chaussures.. Mais une habitude que je traîne depuis mes 14 ans et dont je ne crois pas vouloir réellement me défaire.. Ainsi, je sens tout des matières sur lesquelles je marche et j’ai l’impression d’être moins.. superficielle. Disons que si je le pouvais, je serai nue la plupart du temps. Je ne trouve pas que porter des vêtements soit une chose naturelle pour les êtres humains. Ce n’est qu’un moyen de se donner un style. D’affirmer sa différence, je crois. Mais à force de vouloir affirmer sa différence, on devient comme le reste du monde.. J’étais en train de m’égarer dans mes pensées, lorsque la voix de Soo Ji. me ramena à la réalité, lâchant une question qui me fit doucement rire.

" Anastasiya, ce n'est pas vraiment commun comme prénom en Corée. Tu viens d'où ?"
« De Russie, je suis née à Saint-Pétersbourg. Et je suis à moitié Allemande, également. »

Cette ville ne lui disait probablement rien.. Quoi que.. Après tout, bon nombre de personnes pensaient à tord qu’il s’agissait de la capitale Russe.. Enfin bref, j’étais heureuse de ce premier contact.. Et, sans vouloir me montrer trop indiscrète, je me permis tout de même de lui demander ;

« Je ne crois pas t’avoir déjà vue à l’Académie. Tu viens d’arriver ? »

J’étais curieuse, oui.. Vestige de mon enfance, où je courrais en tout sens à la recherche de choses que je ne connaissais pas. Mes parents disaient de moi que j’étais une érudite, Meine kleine Gelehrte* comme mon père m’appelait si souvent. Ce souvenir me fit doucement sourire, mais je secouai la tête. Je ne voulais pas penser à mes parents, ni à mon passé.. Ils m’avaient presque jetée à la porte, avant que je n’intègre cette Académie. Ils ne voulaient plus de moi, je leur faisais peur. Je crois bien qu’ils feraient une crise cardiaque en voyant certains Alices.. Légèrement gênée par cette petite promenade dans mes souvenirs, je souris timidement, essayant de me concentrer davantage sur l’inconnue que sur moi-même.

*Littéralement, "Ma petite savante" qui peut se comprendre par "Ma petite érudite".

Spoiler: